extnded

Après Dub Side of the Moon et Radiodread, la tendance à l’adaptation en reggae de grands standards connus de tous se poursuit. Voici en effet que des classiques du patrimoine franchouillard de la chanson se voient réinterprétés par des artistes issus de la scène reggae française. Les fortunes de ses entreprises sont diverses, puisque si certains titres s’avèrent très plaisants (comme Camille Bazbaz pour Qui c’est celui là), d’autres le sont moins (Pierpoljak sur J’ai encore rêvé d’elle). Le second degré prédomine néanmoins à l’écoute de cette compilation, qui a le mérite d’être vraiment originale, même si certaines de ces fantaisies peuvent souffrir de la lourdeur originelle des chansons ici réinterprétées. Dés lors, le manque de subtilités n’incombe pas aux interprètes mais bel et bien aux auteurs. Les artistes ici convoqués se sont pourtant pliés à un exercice qui pourrait ravir les amateurs de chansons « tombées » dans le domaine public. On peut aussi voir là une façon de sortir le reggae de ses carcans « vert-jaune-rouge » en proposant au grand public des instrumentations soignées qui présentent les originaux sous un jour nouveau.