extnded

Les cachottiers de Trojan s’engouffrent dans les jupons de leur maison-mère Sanctuary Records pour éditer une compilation de reprises reggae de Bob Dylan. Entre textes engagés et vieilles rengaines, 14 morceaux classiques de la pop-music sont réenregistrés pour constituer le vol.1 d’une série annoncée. Réadaptés et réarrangés, de nombreux interprètes majeurs du reggae international figurent au tracklisting. Apple Gabriel (de l’ex-trio vocal Israel Vibration), Toots Hibbert, puis Beres Hammond ouvrent les hostilités. Le premier morceau vraiment convaincant est à mettre à l’actif des Mighty Diamond, avec Lay Lady Lay. Nasio tire tout autant son épingle du jeu, sur Gotta serve Somebody. La production sonne vraiment moderne, et même si l’on peut compter sur certains featurings de renom (Sly & Robbie), peut-être manque-t-il les imperfections sonores oldies à des morceaux originaux qui ont près de 40 ans. Et même si Dylan himself avait apporté sa caution au projet, cela suffirat-il à convaincre les inconditionnels de ce dernier ? A noter que le package français inclut le cd de versions, alors qu’il est vendu distinctement en Angleterre.